Arlington National Cemetery is a National Park -- and a sacred place. Here are our tips for visiting.